為深入貫徹黨中央、國(guó)務(wù)院關(guān)于推動(dòng)綠色發(fā)展、做好金融五篇大文章的決策部署，積極宣導(dǎo)環(huán)境、社會(huì)和治理（ESG）理念，中國(guó)保險(xiǎn)行業(yè)協(xié)會(huì)印發(fā)了《保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)環(huán)境、社會(huì)和治理信息披露指南》（以下簡(jiǎn)稱《指南》）。為加強(qiáng)《指南》的廣泛應(yīng)用，指導(dǎo)保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)提升ESG信息披露實(shí)踐，中國(guó)保險(xiǎn)行業(yè)協(xié)會(huì)組織編撰了《<保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)環(huán)境、社會(huì)和治理信息披露指南>釋義及案例》（以下簡(jiǎn)稱《釋義及案例》）。近日，《釋義及案例》已正式出版發(fā)行。

 《釋義及案例》編錄了《指南》、與《指南》指標(biāo)配套的釋義及案例、《指南》英文版?！夺屃x及案例》具有以下特點(diǎn)：

 一是注重以案釋義、以例促行。《釋義及案例》對(duì)《指南》中的23個(gè)一級(jí)指標(biāo)、49個(gè)二級(jí)指標(biāo)提供了完整定義、披露建議、計(jì)算方法及具體實(shí)例，共編錄了保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)在環(huán)境、社會(huì)和治理維度的200余個(gè)披露案例。《指南》為保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)提供了全面、系統(tǒng)的披露框架，解決了保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)ESG信息披露應(yīng)當(dāng)“披露什么”的問(wèn)題，《案例及釋義》將抽象的指標(biāo)要求轉(zhuǎn)化為可感知、可借鑒的操作范例，致力于回答“如何披露”和“如何做好”的問(wèn)題。

 二是引領(lǐng)合規(guī)披露轉(zhuǎn)向價(jià)值創(chuàng)造。《釋義及案例》顯示，高質(zhì)量的ESG信息披露既重視正向信息，也披露風(fēng)險(xiǎn)信息；既關(guān)注效果信息，也涵蓋過(guò)程信息。從實(shí)踐來(lái)看，大型保險(xiǎn)集團(tuán)已探索將ESG融入投資決策與產(chǎn)品開(kāi)發(fā)，中小機(jī)構(gòu)則優(yōu)先在綠色運(yùn)營(yíng)與社會(huì)公益方面尋求突破。《釋義及案例》為保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)提供了適合自身發(fā)展需要的披露參考，引領(lǐng)從“被動(dòng)披露”邁向“主動(dòng)管理”，推動(dòng)可持續(xù)發(fā)展管理體系的運(yùn)行和完善。

 三是兼具中國(guó)特色與國(guó)際視野。《釋義及案例》解析了《指南》如何既融合國(guó)際可持續(xù)發(fā)展準(zhǔn)則理事會(huì)（ISSB）、全球報(bào)告倡議組織（GRI）、可持續(xù)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則委員會(huì)（SASB）等機(jī)構(gòu)發(fā)布的國(guó)際主流標(biāo)準(zhǔn)，同時(shí)又兼顧?quán)l(xiāng)村振興、普惠金融、代理人管理等本土化議題。《指南》英文版符合國(guó)際通行的ESG信息披露規(guī)范術(shù)語(yǔ)，實(shí)現(xiàn)了與國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)貫通和銜接的表達(dá)形式，有利于增進(jìn)國(guó)際交流與合作。

 隨著我國(guó)“雙碳”目標(biāo)的深入推進(jìn)和可持續(xù)發(fā)展理念的全面貫徹，ESG已成為衡量企業(yè)長(zhǎng)期價(jià)值和風(fēng)險(xiǎn)管理能力的重要標(biāo)尺。保險(xiǎn)業(yè)作為經(jīng)濟(jì)“減震器”和社會(huì)“穩(wěn)定器”，在引導(dǎo)資源配置、管理環(huán)境與社會(huì)風(fēng)險(xiǎn)方面扮演著關(guān)鍵角色。中國(guó)保險(xiǎn)行業(yè)協(xié)會(huì)將繼續(xù)加強(qiáng)ESG相關(guān)宣傳教育，總結(jié)保險(xiǎn)業(yè)ESG優(yōu)秀實(shí)踐，促進(jìn)保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)將ESG理念真正內(nèi)化為驅(qū)動(dòng)高質(zhì)量發(fā)展的核心動(dòng)能。